به نظر میرسید انسانیت توسط شیاطین نابود خواهد شد
اما یک جادوگر همه رو نجات داد
مردم بهش لقب پادشاه جادو رو دادن و تبدیل به افسانه شد
پایتخت اشرافی پادشاهی شبدر
با گذر زمان لقب پادشاهی شبدر نسل به نسل به افراد دیگه ای رسید
هنوز هم پادشاه جادو به همراه
شوالیه ها از مردم محافظت میکند
شوالیه ها در 9 جوخه تحت نظارت پادشاه جادو فعالیت میکنند
جادوگران در این جوخه برای مبارزه اموزش می بینند
قهرمانانی که جانشان رو برای جفاظت از این سرزمین به خطر می اندازند
تبدیل شدن به پادشاهی جادو و شوالیه جادو
نهایت ارزوی همه مردم این کشور است
«راه»
ترجمه اختصاصی وب سایت انمیه لسیت Aram & Mz.parnian:مترجمین www.animelist.eu | @animelist_ir
پایگاه گاو سیاه
دو هزار و نهصد و نود و شش دو هزار و نهصد و نود و هفت
دو هزار و نهصد و نود و هشت دو هزار و نهصد و نود و نه
!سه هزار
!تمرین
من میخوام بیشتر و بیشتر تمرین کنم
و قوی و قوی تر بشم
تا بیتونم
پادشاه جادو بشم
وقتی پادشاه شدم
میام دنبال خواهر لیلی
!خواهر
!لطفا باهام ازدواج کن
کی فکرشو میکرد که استا شوالیه ای به این خوبی بشه؟
خیلی زحمت کشید
استا و یونو رو 15 سال پیش جلو کلیسا ول کردن و رفتن
!حالا واسه خودشون مردی شدن
با پولی که هر ماه میفرستن
تونستیم سقف رو تعمیر کنیم
و توی زمستون هم "تاتو"کم نمی یاریم
...پدر
معذرت می خوام
خیلی ممنون
حالا بمونه پیشتون
واقعا؟
توی این دنیا جادو همه چیزه
...تون روز استا و یونو
تا به حال شوالیه ای از این منطقه نداشتیم
یا فردی که به موفقیت بزرگی دست پیدا کنه
من امیدوارم که یکی از شماها یه روزی به عنوان پادشاه جادو انتخاب بشه
و الان
زمان اهدای گریمورهاست
این گریمور برای منه؟
یونو گریمور افسانه ای 4برگ رو بدست اورد
من پادشاه جادو میشم
در عوض استا که هیچ جادویی نداشت
میگما
فکر کنم گریکور من جا مونده ها
برای زیاد شدن قدرت جادویی یکم
!آب برگ گریمو بزنیم بر بدن
!اینـــه
چرا همیچین شد؟
وای این دیکه نوبره
ترکیدم از خنده
اون چه گریموریه؟
!اون شمشیر
تو کی هستی؟
!تو بدبخت بدون جادو
اون جادوی منو...خنثی کرد؟
حتی بدون جادو هم
!من پادشاه جادو میشم
...تسلیم نشدن
!جادوی منه
!ببین!ببین
بالاخره یه گریمو ماله خوده خودم
!نمیدونم چطوری،ولی انگار واقعا مال منه
انگار همه چی داره خوب پیش میره
استا،یونو...شماها مایه افتخار این روستایید
اروم باشید
کتاب مشاهدات من از دوستم استا
اولین باری که استا رو دیدم توی ازمون ورودی شوالیه ها بود
از همون لحظه اولی که دیدمش داشت میدرخشید
یکی از ما قراره پادشاه جادو بشه
بهت نشون میدم که چقدر تو این شش ماه پیشرفت کردم
اخ اخ اخ اخ اخ اخ اخ اخ اخ اخ اخ
این پرنده ها چشونه؟
این چرا اینجوریه؟
!بازنده
درسته از ناکجااباد اومده ولی بازم برای یه دهاتی هم خیلی بده
دست از سرم بردارید پرنده های نادون
...اون
کاپیتان یکی از جوخه های شوالیه است
بسیار خب،ازمون بعدی اخرین امتحانه
شما یه مبارزه واقعی خواهید داشت
وظیفه ی اصلی ما مبارزه است پس با همه وجود مبارزه کنید
باید به یه ادم قوی مبارزه کنم تا خودی نشون بدم
با من بجنگ استا
سکه!تو حاضری با بازنده ای مثل من مبازه کنی؟
بیا هر دو تلاشمون رو بکنیم تا به هدفمون برسیم
شروع
جا نزن باشه؟
بیا انجامش بدیم استا
جادوی خلق برنز:توپ شلیک کننده سکه
عقب نکش بیا جلو
حتما
دارم میام
من به خاطر
!خوش گذرونی و از زیر کار در رفتن نمیخوام شوالیه بشم
من اینجام همه تلاشمو برای پادشاه جادو شدن بکنم
چقدر باحال
خیلی باحاله
فشار خیلی زیاده
...این
قدرت یه کاپیتان جوخه شوالیه است؟
الان گفتی که میخوای پادشاه جادو بشی؟
الان که جلوت ایستادم چی؟هنوزم ...جرئتش رو داری
که بگی میخوای پادشاه جادو بشی؟
با اینکه هیج قدرت جادویی ای نداری؟
حتی اگر امروزم یه شوالیه نشم
مهم نیست برام چند بار شکست میخورم
برام مهم نیست بقیه چی میگن
!من بالاخره یه روزی پادشاه جادو میشم
بچه باحالی هستی
بیا تو جوخه من
ها؟
دارم میگم میزارم بیای توی جوخه من
فقط من نبودم که درخشش استا رو حس کرده بودم کاپیتان فهمیده بود
اینجوری استا عضوی از جوخه ما شد
...و دوست بچگی های استا،یونو
افرادی که موفقن دستشون رو بلند کنن
چی؟
شوخی میکنی؟
...همه کاپیتان ها
دستاشون رو بردن بالا؟
این...این محشره
من فکر میکردم فقط اشراف زاده ها میتونن وارد طلوع طلایی بشن
!همه اشون!فوق العاده است
من بهترین راه رو برای رسیدن به پادشاهی انتخاب میکنم
لطفا اجازخ بدید به طلوع طلایی ملحق بشم
بهترین دوست دوران بچگب استا بودن
اونو تبدیل به بهترین دوست الانش هم میکنه
که این یعنی یونو دوست منم هست
کتاب مشاهدات من از دوستم یونو
...خب,پس
وقتشه خاطرات امروزم رو بنویسیم
.رفیق فابم آستا امروزم سخت کار کرد
...زمینو سابید
...تمیز کرد
.رختارو شست
.ا-اما قلب من فقط مال خواهر لیلی ـه
!بعدی
.از هیولاها مراقبت کرد
!بشین
.آفرین پسر خوب
بیا
چه غلطی داری میکنی,عوضی؟
!ولم کن
!گرمه
این گرما برای گاو سیله عددی نیست
چی؟به همین زودی میری بیرون؟
!ن-نه,هنوز نه!هنوز کارم تموم نشده
...گرمه.میخوام اب یخ بریزم توش.ولی
بدون لباس گشتن خیلی حال میده
.اوه,خیلی بیشعوره
قبول نداری نرو؟
.خیلی بی اعتنائه
از همون ماموریت اول اینجوری بود
وقتی باید گراز وحشی شکار میکردیم
.و وقتی رسیدی روستای ساسی,با اون آدمای عجیب روبرو شدیم
!هی
بله,قربان؟
.این تنبیه توئه
!من اینو نمیبخشم
فکر میکنی الان میتونی از اون هیولاها مراقبت کنی؟
!آستا
!خیلی کندی
هیچ شانسی برای بردن نداری.چرا تسلیم نمیشی؟
اگه تسلیم شم,کی از اونا مراقبت میکنه؟
من یه چیزی فهمیدم
فقط بخاطره قولمون نیست
من میخوام پادشاه جادوگر شم
!تا بتونم از همه مراقبت کنم
!اره حتما
فکر میکرد اگه من نبودم چی میشد؟
خب,منظورم اینه که فکر کردم اون
.شاید کارشو خیلی خوب انجام داده باشه
!نه,وایسا!منظورم اون نبود
اصن چرا باید به اون دهاتی اهمیت بدم؟
!من اشراف زادم
.اون خیلی احمقه
...حتی تواون دانجن
...حریفت
!منم
این چطوره؟
!ناپدید شو
چیکار مکنی احمق؟
نویل
زودباش و
!اونو شکست بده آستا
.باشه,بسپرش به من
!از طرف جفتمون میزنمش
!تکون بخور.میخوام اون دختر,اون ضعیفه رو از بین ببرم
!منم حتما میزارم اینکارو بکنی
.من هیچ جادویی ندارم
...اما
!من رفیقامو دارم
!نمیدونم چجوری,اما انجامش دادم
...گند زدم
...آستا
!آستا
...منظورم اینه,اون حداقل خوب بود,اما
.تو منو نجات دادی.مرسی
!من خیلی متاسفم
!مرسی آستا حالم خیلی بهتره
.نه.ببخشید جشنو خراب کردم
.مشکلی نیست
هی,آستا...ک-کسیو دوست داری؟
!آره!یکی هست که دوسش دارم
.اگه منو دوس داری,اینقدر نگرانم نکن
راجع به کی نگرانی؟
اححححححمق!چندوقته اونجا وایسادی؟
!همین الان از تمرین رسیدم
چیکارا میکنی,نویل؟
ها؟
اخه چرا؟
.ماموریت امشب یه کمی سخته
همه تلاشمو میکنم
بدنت کاملا خوب شده,یونو؟
__اکه هنوز خوب نشدی
.من خوبم
خیلی مهربونی,کلاوس
چرت نگو
اوردن کسی که زخمیه سرعتمون رو کند میکنه
!من که واقعا نگران یونو نیستم
!بریم
!سوار نمیشی؟
...ها؟اوم
...داشتم فکر میکردم خوب میشد اگه امشب جارومو میروندم
.نمیخواد خودتو خسته کنی
.اونقدر جادو نمیخواد تا شما دوتارو حمل کنم
.اوه,خسته نمیشم
فقط تصور اینکه کسی منو تو اون کشتی ببینه
به ذهنم هم خطور نکرده بود
عمرا
عوضیا!کشتی منو مسخره میکنین؟
.نچ
!هی!یونو,وایسا
!نباید بدون اجازه کاری کنی
.اکه منم میبخشین
ها؟
نباید وقت هدر بدم
.باید قوی تر شم
...قویتر
.اما تو به من امید دادی
...حتی اگه فقیری,یتیمی
...یا حتی ما
...ما میتونیم از همه تو این دنیا بهتر باشیم.و باری اینکه اونو اثبات کنیم
...برای اینکه خواهر و بقیه رو خوشحال کنیم
!بزار ببینیم کی میتونه پادشاه جادوگر بشه
شبدر کوچک
من که واقعا نگران نیستم
.آره,اون داره هر دندونو با دقت مسواک میزنه,با حرکتای کوتاه,ده تا بیست بار
!نباید اینقدر سفت بسابی
!حبابا دارن میرن تو چشماش
!امنه
پتوشو نمیندازه کنار سردش شه,میندازه؟
.اینقدر مهربونی یه کم عجیبه,کلاوس
عمرا
امروز مرخصیه داریم؟
.احساس میکنم این چند وقت هرکاری میکنیم عینه تعطیلاته
!پس میرم با خواهر برادرای کوچکتره ربکا بازی میکنم
شبدر سیاه, ".قسمت بعد:"جادوگر آینه
!باشه!هرچی دارمو رو میکنم